1
00:00:05,839 --> 00:00:07,465
Ik heb je geld! Alsjeblieft!
2
00:00:07,466 --> 00:00:09,051
Ze zou het nooit hardop zeggen.
3
00:00:11,386 --> 00:00:12,971
Maar Nate gaat failliet...
4
00:00:15,599 --> 00:00:18,685
...heeft Cassie eindelijk toestemming gegeven
om haar dromen te volgen.
5
00:00:20,229 --> 00:00:23,190
{\an8}Dit kleine varkentje ging naar de markt.
6
00:00:24,858 --> 00:00:26,610
Dit kleine varkentje bleef thuis.
7
00:00:29,154 --> 00:00:31,906
Dit kleine varkentje heeft een grote maaltijd gegeten.
8
00:00:31,907 --> 00:00:33,866
Dit kleine varkentje heeft niets gegeten.
9
00:00:33,867 --> 00:00:38,704
Dit kleine varkentje zei "whee, whee, whee"
helemaal naar huis.
10
00:00:38,705 --> 00:00:41,916
Binnen 24 uur na Brandon Fontaine
Cassie taggen...
11
00:00:41,917 --> 00:00:45,711
Ik wil graag al mijn fans bedanken
voor kijken en abonneren.
12
00:00:45,712 --> 00:00:48,965
Ik hoop dat je geniet van It's Just Me Cassie.
13
00:00:48,966 --> 00:00:51,968
...ze had 17.000 nieuwe abonnees.
14
00:00:51,969 --> 00:00:53,553
Schuif uw hand naar voren.
15
00:00:53,554 --> 00:00:55,513
- Ja.
- Maddy heeft haar tot op het bot bewerkt.
16
00:00:55,514 --> 00:00:57,182
Ik wil meer kont zien.
17
00:00:57,724 --> 00:00:58,809
Ja, ja, steek het maar op.
18
00:01:01,144 --> 00:01:03,564
Hallo. Het is je favoriete droommeisje.
19
00:01:04,982 --> 00:01:06,775
Alleen ik Cassie.
20
00:01:19,913 --> 00:01:22,541
Sommige mannen wilden haar in specifieke outfits.
21
00:01:29,923 --> 00:01:31,382
Je bent een slechte jongen geweest.
22
00:01:31,383 --> 00:01:33,342
Wil je de nacht doorbrengen in het gat?
23
00:01:33,343 --> 00:01:36,555
Specifieke posities waarop u zich moet concentreren
specifieke lichaamsdelen.
24
00:01:41,935 --> 00:01:43,437
Vind je het geluid daarvan leuk?
25
00:01:44,396 --> 00:01:45,939
Wil je mijn poesje horen?
26
00:01:47,899 --> 00:01:52,528
Anderen wilden aftrekinstructies,
om te horen wat je moet doen, om vernederd te worden.
27
00:01:52,529 --> 00:01:54,739
Jij dikke kleine klootzak.
28
00:01:54,740 --> 00:01:57,700
Ik ben heel erg teleurgesteld in je.
29
00:01:57,701 --> 00:02:00,536
Laat me je zien spelen
met je kleine penis.
30
00:02:00,537 --> 00:02:02,121
Of om haar te vernederen.
31
00:02:02,122 --> 00:02:03,915
Ik ga geen scheet laten in een pot.
32
00:02:04,833 --> 00:02:06,585
Voor $700?
33
00:02:07,502 --> 00:02:09,920
Je laat een scheet in de pot.
Hij zal het verschil niet weten.
34
00:02:09,921 --> 00:02:10,922
Oké.
35
00:02:11,923 --> 00:02:13,550
Maar het meest voorkomende verzoek...
36
00:02:14,551 --> 00:02:16,886
is dat ze Cassie wilden
om hun naam te zeggen.
37
00:02:16,887 --> 00:02:18,638
Conner, ga je mij straffen?
38
00:02:18,639 --> 00:02:20,765
Jozua. Robert.
39
00:02:20,766 --> 00:02:22,559
Jager. Marcus.
40
00:02:26,229 --> 00:02:27,396
Mohammed.
41
00:02:27,397 --> 00:02:28,482
Kas?
42
00:02:41,161 --> 00:02:43,538
Raad eens wie zojuist de 50.000 abonnees heeft bereikt?
43
00:02:44,581 --> 00:02:46,083
Nee.
44
00:02:50,003 --> 00:02:52,421
{\an8}Maddy heeft haar geholpen
om nog meer bekendheid te krijgen.
45
00:02:52,422 --> 00:02:54,173
Ik voel me gewoon Amerikaanse mannen
zijn behandeld
46
00:02:54,174 --> 00:02:56,133
als tweederangsburgers.
47
00:02:56,134 --> 00:02:58,010
Weet je wat?
Ik denk dat ik het daar met je eens ben.
48
00:02:58,011 --> 00:03:01,013
Waarom haten vrouwen tegenwoordig mannen?
49
00:03:01,014 --> 00:03:03,891
Nou ja, in het verleden
Vroeger waren mannen jagers...
50
00:03:03,892 --> 00:03:05,643
...en verzamelaars en beschermers.
51
00:03:05,644 --> 00:03:07,019
Maar nu zijn ze dat wel
gedwongen om rond te lopen
52
00:03:07,020 --> 00:03:08,729
op hun puntige tenen.
Ik bedoel, het is niet natuurlijk.
53
00:03:08,730 --> 00:03:10,898
Mannen moeten vrij zijn.
Ze zouden in staat moeten zijn...
54
00:03:10,899 --> 00:03:12,942
...spreken hun mening, uiten hun verlangens.
55
00:03:12,943 --> 00:03:14,735
Oh, je denkt dat ze te beperkt zijn
56
00:03:14,736 --> 00:03:16,445
- door de samenleving?
- Ja! Zoals, als een man vandaag
57
00:03:16,446 --> 00:03:19,699
zou zeggen dat hij een vriendin wil
die kan koken of schoonmaken,
58
00:03:19,700 --> 00:03:21,118
Hij zou net zo goed het N-woord kunnen schreeuwen.
59
00:03:22,077 --> 00:03:22,911
Oké.
60
00:03:23,662 --> 00:03:24,830
Nou, je klinkt als een democraat.
61
00:03:26,665 --> 00:03:27,998
Ik ben niet achterlijk.
62
00:03:27,999 --> 00:03:29,418
Weet je wat grappig is?
63
00:03:30,335 --> 00:03:31,794
Hoe bozer deze idioten worden,
64
00:03:31,795 --> 00:03:34,255
- hoe meer geld je verdient.
- Ja.
65
00:03:34,256 --> 00:03:36,257
Zelfs met alle aandacht
ze kreeg,
66
00:03:36,258 --> 00:03:37,633
ze miste Nate nog steeds.
67
00:03:37,634 --> 00:03:40,053
Heb je Nate $35.000 overgemaakt?
68
00:03:41,555 --> 00:03:43,305
Hij zou uit het huis worden gezet.
69
00:03:43,306 --> 00:03:45,391
Ik denk dat je moet nemen
dat grote, lieve hart van je
70
00:03:45,392 --> 00:03:47,643
en stop het in de verdomde vriezer.
71
00:03:47,644 --> 00:03:49,061
Maddy, dat kan ik niet.
72
00:03:49,062 --> 00:03:51,105
Hij is mijn man
en hij steunt,
73
00:03:51,106 --> 00:03:52,940
en hij vindt dat ik geweldig werk doe.
74
00:03:52,941 --> 00:03:54,483
Het is omdat hij geen kostwinner is.
75
00:03:54,484 --> 00:03:56,820
Hij is een broodverliezer.
76
00:03:57,988 --> 00:03:59,488
En als je hem nu niet loslaat,
77
00:03:59,489 --> 00:04:02,616
hij krijgt er recht op
tot 50% van alles wat je maakt.
78
00:04:02,617 --> 00:04:04,952
Ik kijk nu naar je statistieken.
79
00:04:04,953 --> 00:04:07,330
Je carrière staat op het punt te ontploffen.
80
00:04:08,206 --> 00:04:09,541
Maddy had gelijk.
81
00:04:10,333 --> 00:04:11,251
Ze werd groter...
82
00:04:12,294 --> 00:04:13,753
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan.
83
00:04:13,754 --> 00:04:15,629
- ...en groter...
- Maar voor mijn fans,
84
00:04:15,630 --> 00:04:17,006
Ik zal alles doen.
85
00:04:17,007 --> 00:04:17,966
God!
86
00:04:19,134 --> 00:04:20,050
...en groter.
87
00:04:20,051 --> 00:04:21,719
Het is te groot, oh!
88
00:04:21,720 --> 00:04:22,888
O, o, o!
89
00:04:27,142 --> 00:04:28,184
{\an8}Ja!
90
00:04:28,185 --> 00:04:30,352
Ja! Oh!
91
00:04:30,353 --> 00:04:33,398
Ja! Ja! Ja!
92
00:06:01,903 --> 00:06:03,571
Grote dame,
93
00:06:03,572 --> 00:06:05,406
ga op je knieën.
94
00:06:05,407 --> 00:06:09,451
Ga weg van het gebouw
en ga op je knieën.
95
00:06:09,452 --> 00:06:13,372
Er zal dodelijk geweld worden gebruikt
als u zich hier niet aan houdt.
96
00:06:13,373 --> 00:06:15,917
Er zal dodelijk geweld worden gebruikt...
97
00:06:23,842 --> 00:06:25,552
- Hallo, Frank.
- Hallo.
98
00:06:27,888 --> 00:06:30,264
Je ziet er zo klein uit,
Ik zou je in mijn zak kunnen stoppen.
99
00:06:30,265 --> 00:06:31,765
Ja.
100
00:06:31,766 --> 00:06:33,935
Ik vraag me af waar ik je nog meer zou kunnen passen.
101
00:06:37,022 --> 00:06:38,522
Waar wil je heen?
102
00:06:38,523 --> 00:06:42,234
- Jij stoute, stoute jongen.
- Ik ben zo slecht.
103
00:06:42,235 --> 00:06:43,903
Nou, houd je adem in.
104
00:06:43,904 --> 00:06:46,114
O ja. Doe het!
105
00:06:50,035 --> 00:06:52,161
Ja! O God.
106
00:06:52,162 --> 00:06:53,705
Oh! Oh!
107
00:06:56,917 --> 00:06:59,126
Frank!
108
00:06:59,127 --> 00:07:02,254
Wat doe je daarbinnen?
109
00:07:02,255 --> 00:07:03,631
Niets.
110
00:07:03,632 --> 00:07:07,344
Ben je me weer aan het aftrekken?
111
00:07:22,233 --> 00:07:23,234
Ja...
112
00:07:29,741 --> 00:07:31,576
Ohh.
113
00:07:38,833 --> 00:07:40,085
Heb je ervan genoten?
114
00:07:43,380 --> 00:07:44,923
Ze wist dat dit haar lot was.
115
00:07:47,717 --> 00:07:51,178
Om te triomferen. Om te veroveren.
116
00:07:51,179 --> 00:07:52,514
Om te winnen.
117
00:08:05,944 --> 00:08:07,654
De wereld was van haar.
118
00:08:12,701 --> 00:08:14,786
En ze was eindelijk losgelaten.
119
00:08:27,507 --> 00:08:31,386
Ik probeer nog steeds mijn hoofd te wikkelen
rond het denkproces van Big Eddy.
120
00:08:32,470 --> 00:08:35,556
Klootzak werkt al 15 jaar voor jou,
121
00:08:35,557 --> 00:08:38,267
en nu besluit hij verdomme mij te verraden.
122
00:08:38,268 --> 00:08:41,061
- Ik bedoel, ze hebben hem neergeschoten.
- En?
123
00:08:41,062 --> 00:08:42,855
Misschien was de klootzak bang om te sterven.
124
00:08:42,856 --> 00:08:45,274
Oh, dus wat, jij verdedigt
zijn sissy bitch kont nu,
125
00:08:45,275 --> 00:08:46,984
- Is dat wat je doet?
- Nee, ik probeer het gewoon
126
00:08:46,985 --> 00:08:48,193
om mezelf in zijn schoenen te verplaatsen.
127
00:08:48,194 --> 00:08:51,613
Oh, dus je vertelt het mij
Zou jij doen wat hij verdomme deed?
128
00:08:51,614 --> 00:08:54,491
Dus ik heb een verdomd huis vol Judasen?
129
00:08:54,492 --> 00:08:57,036
- Is dat wat je mij vertelt?
- Hé, kerel.
130
00:08:57,037 --> 00:08:58,954
Je gebruikt woorden
in mijn mond nu, dawg.
131
00:08:58,955 --> 00:09:00,998
Er is niets nobels
over een man wiens loyaliteit
132
00:09:00,999 --> 00:09:03,000
eindigt op het moment dat hij bang is om te sterven.
133
00:09:03,001 --> 00:09:05,044
Misschien toch maar naar het ziekenhuis
en hem zelf vermoorden.
134
00:09:05,045 --> 00:09:08,173
Om zijn eigen verdomde leven te redden,
hij riskeerde de mijne.
135
00:09:10,508 --> 00:09:12,551
Nu, mijn hele verdomde zaak
ligt in de handen
136
00:09:12,552 --> 00:09:16,513
van dat verdomde kreng met het Dracula-gezicht
en haar bemanning van idiote crackers.
137
00:09:16,514 --> 00:09:19,099
Ik zeg niet de klootzak
had de kluis moeten openen.
138
00:09:19,100 --> 00:09:21,060
Het heeft geen zin om erover te debatteren.
139
00:09:21,061 --> 00:09:22,519
Het is wat het is.
140
00:09:22,520 --> 00:09:24,938
We moeten terugnemen wat van ons is.
141
00:09:24,939 --> 00:09:26,440
We hebben een strategie nodig.
142
00:09:26,441 --> 00:09:28,108
Het wapen is de strategie.
143
00:09:28,109 --> 00:09:29,443
Ze hebben ook wapens.
144
00:09:29,444 --> 00:09:31,404
En we hebben het verrassingselement.
145
00:09:34,074 --> 00:09:36,533
Kun je een kaart tekenen van die boerderij?
146
00:09:36,534 --> 00:09:37,951
Ja.
147
00:09:37,952 --> 00:09:39,828
- Ga aan de slag.
- Oké.
148
00:09:39,829 --> 00:09:40,830
Wat is dit?
149
00:09:42,665 --> 00:09:45,126
- Wat is dit verdomme?
- Wat?
150
00:09:46,086 --> 00:09:47,378
Ik ben 1,80 meter.
151
00:09:48,838 --> 00:09:51,424
Dit is de broek
van een klootzak van 1,80 meter lang.
152
00:09:52,092 --> 00:09:53,759
Het moet een vergissing zijn geweest, man.
153
00:09:53,760 --> 00:09:55,761
- Ik ga ze verwisselen.
- Hé, baas.
154
00:09:55,762 --> 00:09:57,680
- Laat me verdomd duidelijk zijn...
- Neger, eet!
155
00:09:58,515 --> 00:10:00,474
Zie ik er voor jou 1,80 meter uit?
156
00:10:00,475 --> 00:10:01,892
Nee, mens.
157
00:10:01,893 --> 00:10:03,769
Zie ik naar jouw lengte?
158
00:10:03,770 --> 00:10:05,312
- Nee.
- Wat is er dan verdomme gebeurd?
159
00:10:05,313 --> 00:10:08,690
Omdat ik deze broek ken
160
00:10:08,691 --> 00:10:12,069
zijn de broeken
van een verdomde man van 1,80 meter lang.
161
00:10:12,070 --> 00:10:13,696
Wie is die kerel?
162
00:10:14,572 --> 00:10:16,782
Wie ben je? Hè?
163
00:10:16,783 --> 00:10:21,454
Een kleine, kleine, zielige klootzak.
164
00:10:23,206 --> 00:10:25,166
Want die kerel ben ik niet.
165
00:10:26,042 --> 00:10:27,794
Jij bent mij niet, hè?
166
00:10:29,504 --> 00:10:31,589
Zie ik er volgens jou klein uit?
167
00:10:33,341 --> 00:10:34,591
Zie ik er klein uit?
168
00:10:34,592 --> 00:10:36,553
- Nee.
- Zie ik er klein uit?
169
00:10:37,720 --> 00:10:39,972
- Ben ik gekrompen?
- Helemaal niet, man.
170
00:10:39,973 --> 00:10:42,808
Kijk, ik ging daar naar binnen,
Ik pakte ze snel.
171
00:10:42,809 --> 00:10:44,518
- Laat mij de juiste maat nemen.
- Waarom dan verdomme?
172
00:10:44,519 --> 00:10:46,353
draag ik deze kleine jongensbroek?
173
00:10:46,354 --> 00:10:48,522
- Is dit wat je van mij denkt?
- Nee. Nee, man.
174
00:10:48,523 --> 00:10:50,816
Is dat wat je mij probeert te vertellen?
Dat ik niets ben?
175
00:10:50,817 --> 00:10:53,610
Waarom besloot je mij uit te leveren
een broek
176
00:10:53,611 --> 00:10:57,030
en laat mij er zo uitzien
een kleine, piepkleine niemand?
177
00:10:57,031 --> 00:10:58,575
Ik kan terug naar de winkel.
178
00:10:59,492 --> 00:11:00,868
Denk je dat ik niet de maat heb die ik heb?
179
00:11:00,869 --> 00:11:02,369
Dat ik een beetje klein, klein ben,
180
00:11:02,370 --> 00:11:03,663
- kleine nigga?
- Het was een simpele fout!
181
00:11:04,998 --> 00:11:07,124
Oh, dus je probeerde mij te dwingen
182
00:11:07,125 --> 00:11:08,750
- er uitzien als een verdomde dwaas?
- Nee, nee, nee.
183
00:11:08,751 --> 00:11:10,711
- Nee!
- Dit is hoe je mij ziet?
184
00:11:10,712 --> 00:11:12,629
- Nee. Nee.
- Ik ben een kleine klootzak?
185
00:11:12,630 --> 00:11:15,591
Vertel me de waarheid!
Vertel me de verdomde waarheid.
186
00:11:15,592 --> 00:11:17,176
Vertel het me, klootzak, voordat ik je vermoord.
187
00:11:17,177 --> 00:11:18,635
- Nee!
- Je bent verdomme klaar met je...
188
00:11:18,636 --> 00:11:21,513
Het was een verdomde vergissing, ik zweer het bij God!
189
00:11:21,514 --> 00:11:23,099
Zo stel je mij voor in gedachten?!
190
00:11:30,064 --> 00:11:32,150
Judas-klootzakken.
191
00:11:34,110 --> 00:11:36,570
Cassie was verrast
door hoe behulpzaam Brandon was
192
00:11:36,571 --> 00:11:38,072
bij het navigeren door haar carrière.
193
00:11:39,115 --> 00:11:41,409
Yo, je kent Maddy's
Geen echte manager, toch?
194
00:11:43,870 --> 00:11:45,580
- Ja, dat is zo.
- Nee.
195
00:11:46,623 --> 00:11:50,251
Ze is assistent van een manager.
Ze beantwoordt de hele dag telefoons.
196
00:11:52,003 --> 00:11:54,214
Ze is echt goed in haar werk.
197
00:11:55,632 --> 00:11:57,132
- Ja?
- Ja.
198
00:11:57,133 --> 00:12:00,970
Annie bracht haar verdomde bulldog binnen
en nu is er overal diarree.
199
00:12:07,101 --> 00:12:09,729
Het lijkt hier wel een Chileens mijnenveld.
200
00:12:11,481 --> 00:12:12,565
Uhm.
201
00:12:13,900 --> 00:12:16,235
Je kent die pornoster
vertegenwoordigde jij vroeger?
202
00:12:16,236 --> 00:12:17,778
Katelyn?
203
00:12:17,779 --> 00:12:19,529
Ik heb samen met haar een artikel gelezen in Forbes.
204
00:12:19,530 --> 00:12:21,783
Ze verdient een fortuin.
205
00:12:25,578 --> 00:12:27,872
Zal het nog steeds naar stront ruiken?
hier om 15.00 uur?
206
00:12:29,499 --> 00:12:30,874
Waarschijnlijk.
207
00:12:30,875 --> 00:12:32,293
Plan dan de dag opnieuw.
208
00:12:33,211 --> 00:12:34,586
Zal doen.
209
00:12:34,587 --> 00:12:36,214
Wat heeft ze precies voor je gedaan?
210
00:12:37,257 --> 00:12:38,800
Behalve jou naar mijn huis brengen?
211
00:12:42,553 --> 00:12:44,222
Ik verdien veel geld.
212
00:12:45,139 --> 00:12:47,850
Ja, dat komt omdat ik er geweest ben
je in de stront taggen.
213
00:12:50,103 --> 00:12:52,146
Maddy brengt je maar tot nu toe.
214
00:12:54,107 --> 00:12:55,732
Akkoord? Ze heeft geen macht.
215
00:12:55,733 --> 00:12:57,610
Ze is gewoon weer een Hollywood-bloedzuiger.
216
00:12:59,821 --> 00:13:01,947
En we hebben een echt bedrijf opgebouwd.
217
00:13:01,948 --> 00:13:05,867
We hebben een heel team van
professionele videografen,
218
00:13:05,868 --> 00:13:07,828
redacteuren, fotografen.
219
00:13:07,829 --> 00:13:10,247
Oké, we hebben sponsoring.
220
00:13:10,248 --> 00:13:12,291
Bedenk maar eens wat
we zouden samen kunnen bouwen.
221
00:13:12,292 --> 00:13:14,459
Je zou klaar zijn voor het leven, Cass.
222
00:13:14,460 --> 00:13:15,752
Ik geloof het.
223
00:13:15,753 --> 00:13:17,754
Oké dan.
224
00:13:17,755 --> 00:13:19,424
Wat houdt je tegen? Ga naar binnen.
225
00:13:21,426 --> 00:13:23,427
Maddy is mijn beste vriendin.
226
00:13:23,428 --> 00:13:25,137
Dat weet ik, maar het is niet persoonlijk.
227
00:13:25,138 --> 00:13:27,015
Oké, Cass? Het zijn gewoon zaken.
228
00:13:29,017 --> 00:13:30,601
Je bent een zakenvrouw, toch?
229
00:13:31,561 --> 00:13:32,687
Rechts?
230
00:13:36,316 --> 00:13:37,442
Oké, wacht even.
231
00:13:49,871 --> 00:13:50,787
Weet je, er is een reden
232
00:13:50,788 --> 00:13:53,166
dat iedereen die komt
in dit huis vertrekt beroemd.
233
00:13:59,797 --> 00:14:02,008
Als ik je niet kan overtuigen,
misschien kunnen de fans dat wel.
234
00:14:05,094 --> 00:14:07,596
Ik denk dat een sexy video van jou en Brandon,
235
00:14:07,597 --> 00:14:09,097
dat gaat veel geld opleveren.
236
00:14:09,098 --> 00:14:10,599
Brandon is een TikTok-ster.
237
00:14:10,600 --> 00:14:12,851
- Hij houdt niet van porno.
- Ik heb het niet over porno.
238
00:14:12,852 --> 00:14:16,314
Ik heb het over, weet je,
iets erotisch.
239
00:14:17,690 --> 00:14:19,441
Iets smaakvols, hè?
240
00:14:19,442 --> 00:14:21,568
Alleen jullie twee.
241
00:14:21,569 --> 00:14:23,612
Jullie zitten samen in een bubbelbad.
242
00:14:23,613 --> 00:14:26,990
Hij wrijft over je voeten
en jij krabt op zijn rug.
243
00:14:26,991 --> 00:14:28,575
Weet je, zoiets.
244
00:14:28,576 --> 00:14:30,410
Het is alsof je doet alsof
een relatie hebben.
245
00:14:30,411 --> 00:14:31,870
Weet je, er is een verhaal.
246
00:14:31,871 --> 00:14:33,705
Zou dat je niet jaloers maken?
247
00:14:33,706 --> 00:14:36,083
Schatje, ik ben een zakenman.
Ik zoek gewoon naar kansen.
248
00:14:36,084 --> 00:14:40,087
Ik bedoel, Brandon heeft 30 miljoen volgers.
Ik denk niet dat je daar winst op maakt.
249
00:14:40,088 --> 00:14:42,130
Ik bedoel, hij vroeg me om in te trekken.
250
00:14:42,131 --> 00:14:44,091
- Nou, zei je ja?
- Nee.
251
00:14:44,092 --> 00:14:46,593
- Waar wacht je nog op?
- Nou, ik moet eerst met Maddy praten.
252
00:14:46,594 --> 00:14:48,762
Oh, fuck Maddy.
253
00:14:48,763 --> 00:14:50,681
Kijk, deze man kan je ergens naartoe brengen.
254
00:14:51,724 --> 00:14:53,725
Ik reken echt op je, schat.
255
00:14:53,726 --> 00:14:56,521
- Oké.
- Jij bent mijn laatste hoop.
256
00:14:57,230 --> 00:14:58,648
Ja, ik begrijp het.
257
00:15:00,817 --> 00:15:03,318
- Mis je mij?
- Natuurlijk.
258
00:15:03,319 --> 00:15:04,903
Maar ik kijk naar al je video's, schat.
259
00:15:04,904 --> 00:15:07,281
- Ik ben zo onder de indruk.
- Echt?
260
00:15:08,908 --> 00:15:10,700
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je.
261
00:15:10,701 --> 00:15:12,911
Jij maakt mij dat geld over
zo snel als je kunt, oké?
262
00:15:12,912 --> 00:15:14,496
Ja.
263
00:15:14,497 --> 00:15:16,039
Ik breng het spek mee naar huis.
264
00:15:16,040 --> 00:15:19,501
Dat is waar ik het over heb.
Dat is die positieve mentaliteit.
265
00:15:19,502 --> 00:15:22,254
Zo werkt winnen.
Ik houd van je.
266
00:15:22,255 --> 00:15:25,507
We gaan dit doen. Het is ik en jij.
Dat zijn Bonnie en Clyde, schat.
267
00:15:25,508 --> 00:15:28,135
- Dat zijn Jay-Z en Beyonce.
- Oké.
268
00:15:28,136 --> 00:15:30,679
Oké, ga, ga, ga, ga, ga. Ik houd van je.
269
00:15:30,680 --> 00:15:32,431
Je bent een winnaar.
270
00:15:32,432 --> 00:15:33,723
Ik hou ook van jou.
271
00:15:33,724 --> 00:15:34,892
Tot ziens.
272
00:15:39,439 --> 00:15:40,815
Kom op.
273
00:15:53,077 --> 00:15:55,579
Alamo had gevraagd om mij alleen te zien
274
00:15:55,580 --> 00:15:57,582
voor het eerst sinds de overval.
275
00:16:12,472 --> 00:16:14,307
Hé, hoe gaat het?
276
00:16:15,683 --> 00:16:17,059
Ik ben beter geweest.
277
00:16:42,293 --> 00:16:44,044
Weet je...
278
00:16:44,045 --> 00:16:46,881
Ik ben van de overtuiging dat
bepaalde mensen zijn vervloekt.
279
00:16:48,716 --> 00:16:50,468
Ik pretendeer niet te weten waarom, maar...
280
00:16:51,385 --> 00:16:54,012
waar deze ongelukkige mensen ook heen gaan,
281
00:16:54,013 --> 00:16:55,598
ongeluk is er in overvloed.
282
00:16:56,974 --> 00:17:00,186
Er komt geen regen. Gewassen drogen uit.
283
00:17:01,103 --> 00:17:02,522
Koeien worden ziek.
284
00:17:04,982 --> 00:17:06,651
Sinds jij hier kwam...
285
00:17:08,152 --> 00:17:10,238
er is een stroom van problemen geweest.
286
00:17:12,448 --> 00:17:14,616
Ik zeg niet dat je een 666 hebt
287
00:17:14,617 --> 00:17:16,702
op de achterkant ingeschreven
van je schedel, maar...
288
00:17:17,912 --> 00:17:21,123
iets over jou
geeft mij de heebie-jeebies.
289
00:17:26,879 --> 00:17:29,090
Alamo wacht op je aan de bar.
290
00:17:30,550 --> 00:17:31,551
Oké.
291
00:18:18,848 --> 00:18:21,559
Net aan de telefoon
met dat kreng Laurie.
292
00:18:22,768 --> 00:18:24,186
O ja? Wat zei ze?
293
00:18:25,646 --> 00:18:27,188
Ze wil elkaar ontmoeten.
294
00:18:27,189 --> 00:18:28,566
O ja? Waarover?
295
00:18:30,192 --> 00:18:31,277
Ze zei het niet.
296
00:18:33,779 --> 00:18:36,948
Maar ik kreeg er een goed gevoel van
over wat ze wil.
297
00:18:36,949 --> 00:18:37,950
Wat?
298
00:18:38,951 --> 00:18:42,663
Dat ik voorover moet buigen
en spreidde mijn kontwangen.
299
00:18:44,081 --> 00:18:45,541
Nou, dat ga je niet doen.
300
00:18:46,542 --> 00:18:47,543
Nee.
301
00:18:49,045 --> 00:18:50,796
Maar ik verspreid de hare.
302
00:18:53,382 --> 00:18:55,217
Je kent haar huis, toch?
303
00:18:57,094 --> 00:18:58,721
Waar zou ze mijn spullen bewaren?
304
00:19:01,307 --> 00:19:03,267
Ik wed dat het van jouw geld is
waarschijnlijk in de kelder.
305
00:19:04,477 --> 00:19:07,020
- Geld?
- Ja.
306
00:19:07,021 --> 00:19:08,606
Wat ze kreeg...
307
00:19:09,982 --> 00:19:12,902
heel veel neuken
waardevoller dan geld.
308
00:19:17,698 --> 00:19:19,325
Want wat ze niet weet...
309
00:19:20,576 --> 00:19:24,497
Is deze nigga niemands aap?
310
00:19:25,706 --> 00:19:26,874
Mm.
311
00:19:28,250 --> 00:19:31,212
Ik speel dit spel op mijn eigen deuntje.
312
00:19:43,849 --> 00:19:44,850
Oké.
313
00:20:30,438 --> 00:20:32,231
Hé schatje, wil je uitgaan?
314
00:20:33,482 --> 00:20:35,067
Wil je uitgaan, lieverd?
315
00:20:48,956 --> 00:20:52,959
Ik vertelde de DEA dat Laurie
wilde een ontmoeting regelen met Alamo.
316
00:20:52,960 --> 00:20:55,462
Ik bedoel, hij zei het niet
of ik wel of niet was uitgenodigd.
317
00:20:55,463 --> 00:20:57,464
Laat je uitnodigen.
318
00:20:57,465 --> 00:20:59,382
- Hoe?
- Kijk, ga gewoon de kamer in
319
00:20:59,383 --> 00:21:01,092
met je telefoon uit.
320
00:21:01,093 --> 00:21:03,303
- Ja, oké. Ja.
- Stap in de auto.
321
00:21:03,304 --> 00:21:04,680
We moeten een oproep doen.
322
00:21:08,017 --> 00:21:10,435
Ze wilden een telefoontap van Laurie,
323
00:21:10,436 --> 00:21:13,147
Dus ze hadden mij nodig
om haar ertoe te brengen zichzelf te beschuldigen.
324
00:21:14,356 --> 00:21:15,523
Hallo?
325
00:21:15,524 --> 00:21:17,192
Hé, Laurie, luister, ik belde net
326
00:21:17,193 --> 00:21:19,778
om je te laten weten dat ik dat had
niets met Paladin te maken.
327
00:21:19,779 --> 00:21:21,237
Je bent een leugenaar.
328
00:21:21,238 --> 00:21:23,740
Nee, kijk, ik heb het hem verteld
hoeveel je om hem gaf,
329
00:21:23,741 --> 00:21:26,326
maar ik dacht niet dat hij hem zou vermoorden.
330
00:21:26,327 --> 00:21:28,662
Ik wil nooit meer met je praten.
331
00:21:29,538 --> 00:21:31,206
Nou--
332
00:21:31,207 --> 00:21:32,583
Shit.
333
00:21:38,672 --> 00:21:40,174
Nog een kans.
334
00:21:43,552 --> 00:21:46,305
Vervolgens scheidde hij van mijn moeder
om met een andere vrouw te zijn.
335
00:21:47,640 --> 00:21:49,225
En hij nam zijn geld mee.
336
00:21:51,769 --> 00:21:53,520
En toen stierf ze.
337
00:21:53,521 --> 00:21:56,105
Ik was erg boos op hem.
338
00:21:56,106 --> 00:21:58,650
Het kostte me $10.000 aan therapie
om die zin uit te spreken.
339
00:21:58,651 --> 00:22:00,401
Ik was erg boos op hem.
340
00:22:00,402 --> 00:22:02,195
Ik doe het heel goed, nietwaar?
Ik zeg het nog een keer.
341
00:22:02,196 --> 00:22:03,488
- Ik was erg boos...
- Bel haar gewoon terug.
342
00:22:03,489 --> 00:22:04,657
Dit is het beste deel.
343
00:22:13,499 --> 00:22:14,834
Kom op.
344
00:22:26,303 --> 00:22:27,346
Shit.
345
00:22:29,932 --> 00:22:32,393
Ik wed dat je dat wenst
jij bent nog steeds onze drugsmuilezel.
346
00:22:34,061 --> 00:22:35,437
Elke verdomde dag, man.
347
00:22:36,355 --> 00:22:37,856
Mm-hmm.
348
00:22:37,857 --> 00:22:39,608
Jammer. De vacature is vervuld.
349
00:22:40,442 --> 00:22:41,609
O ja? Door wie?
350
00:22:41,610 --> 00:22:44,196
Zou je het niet willen weten, teef.
351
00:22:53,831 --> 00:22:54,957
Dat is voldoende.
352
00:23:00,045 --> 00:23:02,505
Penzler's kantoor, Maddy aan het woord.
353
00:23:02,506 --> 00:23:04,216
Brandon vertelde dus de waarheid?
354
00:23:05,217 --> 00:23:06,760
Ben je slechts een assistent?
355
00:23:07,595 --> 00:23:08,846
We moeten praten.
356
00:23:10,055 --> 00:23:11,265
Shit.
357
00:23:43,297 --> 00:23:46,300
Cassie verzocht om de vergadering
wordt vastgehouden in Maddy's appartement.
358
00:23:49,136 --> 00:23:52,932
Dus je loog
wonen in een portiersgebouw?
359
00:23:54,016 --> 00:23:55,476
Je hebt mij betrapt.
360
00:23:57,061 --> 00:24:00,897
Na alles wat ik heb meegemaakt,
Ik ben gevoelig voor leugens.
361
00:24:00,898 --> 00:24:03,441
Ja, ik zou hetzelfde tegen jou kunnen zeggen.
362
00:24:03,442 --> 00:24:05,526
Waar heb ik over gelogen?
363
00:24:05,527 --> 00:24:07,071
Ben je serieus?
364
00:24:08,489 --> 00:24:09,739
Onlangs.
365
00:24:09,740 --> 00:24:12,952
Kijk, je wilde praten. Laten we praten.
366
00:24:16,288 --> 00:24:18,666
Dit is niet gemakkelijk voor mij.
367
00:24:22,628 --> 00:24:26,506
Sterker nog, het is een van de moeilijkste beslissingen
Ik heb ooit in mijn hele leven moeten maken,
368
00:24:26,507 --> 00:24:28,508
en ik wil dat je het weet
dat het niet persoonlijk is.
369
00:24:28,509 --> 00:24:31,095
- Het zijn maar zaken.
- Uh-huh.
370
00:24:38,394 --> 00:24:39,978
Ik ben benaderd
door het grootste TikTok-huis
371
00:24:39,979 --> 00:24:42,022
- in Los Angeles.
- Brandon?
372
00:24:43,190 --> 00:24:44,357
Ja, Brandon.
373
00:24:44,358 --> 00:24:46,985
Kortom, Brandon heeft mij gemaakt
een aanbod dat ik niet kan weigeren.
374
00:24:46,986 --> 00:24:48,153
Dus, wat zei je?
375
00:24:49,154 --> 00:24:50,655
Ik zei hem dat ik erover moest nadenken.
376
00:24:50,656 --> 00:24:52,199
- Heb je erover nagedacht?
- Ja.
377
00:24:53,742 --> 00:24:55,119
En daarom ben je hier?
378
00:24:56,036 --> 00:24:57,037
Precies.
379
00:24:58,080 --> 00:24:59,540
Nou, ga je gang dan. Zeg het.
380
00:25:03,961 --> 00:25:05,379
Maddy, je bent mijn beste vriendin.
381
00:25:06,296 --> 00:25:07,214
Echt?
382
00:25:07,881 --> 00:25:08,841
Ja!
383
00:25:09,675 --> 00:25:11,677
Hoe kun je dat überhaupt in twijfel trekken?
384
00:25:14,304 --> 00:25:15,431
Doorgaan.
385
00:25:18,350 --> 00:25:20,519
Ik wil dat je weet dat het niet persoonlijk is.
386
00:25:21,478 --> 00:25:24,481
Cass, neem wat ballen.
387
00:25:25,524 --> 00:25:26,525
ik gewoon...
388
00:25:27,568 --> 00:25:29,736
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen
zonder je gevoelens te kwetsen.
389
00:25:29,737 --> 00:25:30,738
Mm.
390
00:25:33,198 --> 00:25:35,868
Maar dit is een grote kans voor mij.
391
00:25:38,662 --> 00:25:39,663
ik gewoon...
392
00:25:42,750 --> 00:25:43,917
Ik moet verder.
393
00:25:46,170 --> 00:25:47,254
Oké.
394
00:25:52,676 --> 00:25:54,677
Hallo, dit is Madeline Perez.
395
00:25:54,678 --> 00:25:57,848
Ik bel over de LA Nights
auditie bij Cassie.
396
00:25:59,391 --> 00:26:01,185
Ja, die met Dylan.
397
00:26:02,186 --> 00:26:03,811
Mm.
398
00:26:03,812 --> 00:26:05,730
Ik zal dat moeten annuleren.
399
00:26:05,731 --> 00:26:07,565
Dylan?
400
00:26:07,566 --> 00:26:09,358
- Nee, nee, nee.
- Ze zal niet beschikbaar zijn.
401
00:26:09,359 --> 00:26:11,277
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
402
00:26:11,278 --> 00:26:12,487
Nee, nee, nee, wacht, wacht, wat?
403
00:26:12,488 --> 00:26:14,447
- Wat?
- Wanneer gebeurde dat?
404
00:26:14,448 --> 00:26:16,283
Wat maakt het uit?
Ik vertegenwoordig jou niet.
405
00:26:17,284 --> 00:26:20,119
- Ja, dat doe je.
- Heb je me niet net verlaten?
406
00:26:20,120 --> 00:26:22,830
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
Nee, nee, niet... niet officieel.
407
00:26:22,831 --> 00:26:25,541
Maddy, mijn hoofd tolt,
en ik ben nieuw hier,
408
00:26:25,542 --> 00:26:28,003
en dit verandert absoluut de zaken.
409
00:26:28,962 --> 00:26:29,963
Mm.
410
00:26:31,340 --> 00:26:34,051
Laat maar zitten. Ze zal er zijn.
411
00:26:36,512 --> 00:26:40,056
Nou ja, gewoon om te voorkomen
eventuele toekomstige misverstanden,
412
00:26:40,057 --> 00:26:41,558
Ik heb een contract opgesteld.
413
00:26:42,935 --> 00:26:44,186
Oké, ik zal het ondertekenen.
414
00:26:55,656 --> 00:26:57,491
Hier, kun je hem naast je houden?
415
00:26:58,534 --> 00:26:59,784
Ja.
416
00:26:59,785 --> 00:27:00,953
Dylan.
417
00:27:01,954 --> 00:27:03,079
Geweldig.
418
00:27:03,080 --> 00:27:05,666
Fijn dat we dat hebben opgehelderd.
Ik denk dat dat het is.
419
00:27:07,042 --> 00:27:08,210
Ik beloof je, Maddy...
420
00:27:09,545 --> 00:27:11,505
Ik zal je niet teleurstellen.
421
00:27:13,257 --> 00:27:14,465
Geweldig.
422
00:27:14,466 --> 00:27:18,303
Het enige probleem was:
Maddy had geen auditie geregeld.
423
00:27:19,555 --> 00:27:20,931
Ren niet voor mij weg.
424
00:27:21,932 --> 00:27:22,974
Het is eenvoudig.
425
00:27:22,975 --> 00:27:26,310
Bel de castingdirecteur,
Zet Cassie op de lijst.
426
00:27:26,311 --> 00:27:29,021
Ik kan mijn macht niet misbruiken, Maddy.
427
00:27:29,022 --> 00:27:31,608
Geef mij dat gedoe niet.
Het is een kleine rol.
428
00:27:32,609 --> 00:27:35,904
Ze heeft geen kwalificaties
anders dan dat ik mijn zus ben.
429
00:27:37,990 --> 00:27:40,075
Wil je van mij een vijand maken?
430
00:27:56,508 --> 00:27:57,592
- Hoi.
- Hoi.
431
00:27:57,593 --> 00:27:58,719
Meld u hier aan.
432
00:28:11,940 --> 00:28:13,316
Hoi!
433
00:28:13,317 --> 00:28:15,902
Ik ben zo blij en dankbaar
voor deze kans.
434
00:28:15,903 --> 00:28:19,447
Mijn zus, Lexi Howard,
ze is altijd mijn grootste supporter geweest.
435
00:28:19,448 --> 00:28:20,990
Wij houden van Lexi.
436
00:28:20,991 --> 00:28:23,326
- Ja, ze is de beste, nietwaar?
- Geweldig.
437
00:28:23,327 --> 00:28:25,286
Hallo, ik ben Cassie Howard.
438
00:28:25,287 --> 00:28:29,541
Ik ben 1,75 meter en mijn afmetingen
zijn 37-24-37.
439
00:28:31,418 --> 00:28:33,294
Ik ga een monoloog houden
440
00:28:33,295 --> 00:28:36,465
van Antonius en Cleopatra
door William Shakespeare.
441
00:28:37,466 --> 00:28:40,885
- Shakespeare?
- Ik bedoel, is er iemand beter?
442
00:28:40,886 --> 00:28:42,261
Nee.
443
00:28:42,262 --> 00:28:45,056
Dus, Act Vijf, Scène Twee vindt plaats
444
00:28:45,057 --> 00:28:48,017
nadat Antonius is geweest
verslagen door Julius Caesar,
445
00:28:48,018 --> 00:28:50,269
en hij pleegt op nobele wijze zelfmoord.
446
00:28:50,270 --> 00:28:53,689
En Cleopatra, ik...
447
00:28:53,690 --> 00:28:55,858
...ze is gevangengenomen
door het Romeinse leger,
448
00:28:55,859 --> 00:28:58,236
en dit is haar monoloog van verzet.
449
00:28:58,237 --> 00:28:59,780
- Geweldig.
- Oké.
450
00:29:10,958 --> 00:29:11,959
Meneer...
451
00:29:13,335 --> 00:29:15,963
Ik zal geen vlees eten.
452
00:29:18,173 --> 00:29:20,801
Ik zal niet drinken, meneer.
453
00:29:22,844 --> 00:29:25,639
Als nutteloos gepraat ooit nodig zal zijn...
454
00:29:27,140 --> 00:29:28,642
Ik ga ook niet slapen.
455
00:29:30,435 --> 00:29:32,562
Dit sterfelijke huis zal ik ruïneren.
456
00:29:34,314 --> 00:29:35,941
Doe Caesar wat hij kan.
457
00:29:37,609 --> 00:29:38,944
Nee, meneer.
458
00:29:40,570 --> 00:29:44,783
Ik zal niet wachten, vastgepind,
aan het hof van uw meester.
459
00:29:47,035 --> 00:29:49,954
Laat je ook niet één keer bestraften
460
00:29:49,955 --> 00:29:52,624
met het nuchtere oog van de doffe Octavia.
461
00:29:53,458 --> 00:29:55,334
Ik zal niet drinken, meneer.
462
00:29:55,335 --> 00:29:57,420
Als ijdel gepraat ooit nodig zal zijn,
463
00:29:57,421 --> 00:29:59,422
Ik zal ook niet slapen.
464
00:29:59,423 --> 00:30:02,633
Dit sterfelijke huis zal ik ruïneren,
doe Caesar wat hij kan.
465
00:30:02,634 --> 00:30:07,305
- O, mijn God.
- Weet u, meneer, ik zal niet wachten
466
00:30:07,306 --> 00:30:09,473
aan het hof van je meester,
467
00:30:09,474 --> 00:30:12,435
noch ooit getuchtigd worden door het nuchtere oog
468
00:30:12,436 --> 00:30:14,228
van de saaie Octavia.
469
00:30:14,229 --> 00:30:17,023
Zullen ze mij ophijsen en mij laten zien
470
00:30:17,024 --> 00:30:20,109
naar de schreeuwende varletry
van het censureren van Rome?
471
00:30:20,110 --> 00:30:23,154
Nog een greppel in Egypte...
472
00:30:23,155 --> 00:30:25,156
Wie doet Shakespeare?
473
00:30:25,157 --> 00:30:26,949
Helaas, niemand.
474
00:30:26,950 --> 00:30:30,453
Lieg me liever op de modder van Nilus, spiernaakt
475
00:30:30,454 --> 00:30:33,789
en laat de watervliegen
blaas me tot verafschuwing!
476
00:30:33,790 --> 00:30:35,124
O!
477
00:30:35,125 --> 00:30:37,335
Maak liever de hoge piramides van mijn land
478
00:30:37,336 --> 00:30:39,378
- mijn galg.
- O.
479
00:30:39,379 --> 00:30:41,506
En hang mij op in ketenen.
480
00:30:47,512 --> 00:30:49,014
Is dat je zus?
481
00:30:50,557 --> 00:30:52,934
- Ja.
- Haar zus?
482
00:30:53,852 --> 00:30:55,187
Ze lijken in niets op elkaar.
483
00:30:56,563 --> 00:30:58,689
Ze vertelde het aan de castingdirecteur
jij hebt haar aanbevolen
484
00:30:58,690 --> 00:31:00,441
voor de rol van sollicitant.
485
00:31:00,442 --> 00:31:02,276
- Heeft ze dat gedaan?
- Mm-hmm.
486
00:31:02,277 --> 00:31:04,111
Als ze Shakespeare kan spelen...
487
00:31:04,112 --> 00:31:07,239
Ze kan LA Nights. doen
488
00:31:07,240 --> 00:31:08,533
Ja.
489
00:31:13,580 --> 00:31:18,292
Ik had Jules niet meer gezien sinds de bruiloft,
en ze had het duidelijk tegen mij.
490
00:31:18,293 --> 00:31:21,087
Hoeveel relaties heb je gehad
sinds de middelbare school?
491
00:31:21,088 --> 00:31:22,089
Relaties?
492
00:31:23,173 --> 00:31:26,342
Ja, als je emotioneel wordt
en seksuele verbinding
493
00:31:26,343 --> 00:31:27,886
met een andere persoon?
494
00:31:29,346 --> 00:31:30,555
O, mens.
495
00:31:32,391 --> 00:31:33,642
Ik kan niet eens tellen.
496
00:31:34,476 --> 00:31:35,727
Wie was je meest recente?
497
00:31:40,440 --> 00:31:41,608
Engel.
498
00:31:42,734 --> 00:31:44,403
Hoe lang waren jullie allemaal samen?
499
00:31:46,738 --> 00:31:48,155
Niet lang.
500
00:31:48,156 --> 00:31:49,657
Maar...
501
00:31:49,658 --> 00:31:50,951
maar het was echt gepassioneerd.
502
00:31:51,868 --> 00:31:53,369
Tumultueus.
503
00:31:53,370 --> 00:31:56,456
We zouden ruzie maken en dan
stront naar elkaar gooien.
504
00:31:58,125 --> 00:31:59,376
Het was verdomd gek.
505
00:32:00,377 --> 00:32:01,502
Maar toen ik...
506
00:32:01,503 --> 00:32:03,213
Uiteindelijk moest ik haar naar een afkickkliniek brengen.
507
00:32:04,631 --> 00:32:06,007
Dus jullie waren verliefd?
508
00:32:06,925 --> 00:32:07,926
Zeker.
509
00:32:13,098 --> 00:32:16,268
- Dat vind ik moeilijk te geloven.
- Wat, dat we verliefd waren?
510
00:32:17,519 --> 00:32:21,106
Dat je een relatie had
waar je jezelf uitdrukte...
511
00:32:22,315 --> 00:32:24,651
maakten ruzie, gooiden stront naar elkaar.
512
00:32:25,819 --> 00:32:26,820
Mij?
513
00:32:27,946 --> 00:32:30,823
Ja. Het is een kant die ik nog nooit heb gezien.
514
00:32:30,824 --> 00:32:32,784
Er veranderen veel dingen door de jaren heen.
515
00:32:34,619 --> 00:32:36,036
Hebben ze?
516
00:32:36,037 --> 00:32:37,622
Waar heb je het over?
517
00:32:40,417 --> 00:32:43,794
Ik bedoel, kom jij hierheen,
jij lag rond.
518
00:32:43,795 --> 00:32:45,504
Je kijkt me zo aan
je hebt iets te zeggen,
519
00:32:45,505 --> 00:32:47,006
maar je zegt het nooit.
520
00:32:47,007 --> 00:32:48,592
Het voelt alsof ik weer op de middelbare school zit.
521
00:32:49,968 --> 00:32:51,928
Wat, mag ik niet komen rondhangen?
522
00:32:54,306 --> 00:32:55,557
Wat wil je?
523
00:32:56,975 --> 00:32:57,976
Niets.
524
00:33:00,187 --> 00:33:01,730
Wil je mij niet kussen?
525
00:33:06,151 --> 00:33:08,236
- Zoals nu?
- Zeker.
526
00:33:09,654 --> 00:33:11,697
Ja, ik zou je kussen.
527
00:33:11,698 --> 00:33:12,991
Maar wil je dat?
528
00:33:15,076 --> 00:33:17,037
Ik bedoel, ik vind je erg aantrekkelijk.
529
00:33:19,039 --> 00:33:20,874
Dat was niet de vraag.
530
00:33:22,125 --> 00:33:24,252
Oké, het spijt me, ben jij niet bij deze man?
531
00:33:25,295 --> 00:33:26,837
Neuken...
532
00:33:26,838 --> 00:33:29,466
Je verhuurder? Meneer Family Guy?
533
00:33:30,425 --> 00:33:34,470
Dus je wilt me kussen,
Maar dat doe je niet, uit respect?
534
00:33:34,471 --> 00:33:36,514
Ik ben in de war. Wil je dat ik je kus?
535
00:33:36,515 --> 00:33:38,725
- Als dat alles is wat je wilt.
- Wat wil je?
536
00:33:39,559 --> 00:33:40,727
Veel dingen.
537
00:33:41,728 --> 00:33:42,854
Zoals wat?
538
00:33:48,151 --> 00:33:50,904
Wil je mij kussen? Sta op.
539
00:33:52,197 --> 00:33:54,365
Neem mijn hoofd in je handen en kus me.
540
00:33:54,366 --> 00:33:55,825
Blijf mij kussen.
541
00:33:56,701 --> 00:33:59,078
Duw me op bed, kus me overal.
542
00:33:59,079 --> 00:34:00,914
Wil je meer? Neem het.
543
00:34:02,999 --> 00:34:04,084
Wil je mij?
544
00:34:05,043 --> 00:34:06,545
Maak mij de jouwe.
545
00:34:22,852 --> 00:34:26,397
Ja. Ja. Ja.
546
00:34:26,398 --> 00:34:27,691
O, mijn God!
547
00:35:08,315 --> 00:35:11,359
Je brengt jongens naar mijn appartement
en ze neuken als ik er niet ben?
548
00:35:13,278 --> 00:35:14,279
Nee.
549
00:35:15,363 --> 00:35:16,990
Wie is R.B.?
550
00:35:18,950 --> 00:35:22,870
Het is mijn vriend Rue. Ze is geen man.
Ze is net een vriendin van de middelbare school.
551
00:35:22,871 --> 00:35:23,872
Kijk.
552
00:35:24,748 --> 00:35:26,124
Ik geef je veel vrijheid.
553
00:35:27,334 --> 00:35:29,543
Maar ik heb kinderen. Ik heb een vrouw.
554
00:35:29,544 --> 00:35:33,006
Ik kan niet naar huis komen
met een verdomde SOA.
555
00:35:35,216 --> 00:35:36,217
Ik weet.
556
00:35:37,344 --> 00:35:39,763
Zo is het niet, dat beloof ik.
557
00:35:46,186 --> 00:35:49,355
Ik vind je leuk, maar ik hou van mijn familie,
558
00:35:49,356 --> 00:35:51,191
en ik zal ze niet in gevaar brengen.
559
00:36:14,047 --> 00:36:17,300
Een paar dagen later,
Cassie heeft Nate 30 mille betaald.
560
00:36:20,595 --> 00:36:24,139
Zelfs met de hulp van Cassie,
Nate had zijn laatste betaling gemist.
561
00:36:24,140 --> 00:36:25,557
Ja!
562
00:36:25,558 --> 00:36:27,519
De fluwelen mist.
563
00:37:21,489 --> 00:37:22,365
Nee!
564
00:37:44,512 --> 00:37:45,929
Nee.
565
00:37:45,930 --> 00:37:49,892
Nee, ik heb net 30.000 gekregen, oké?
Ik wilde Naz bellen.
566
00:37:49,893 --> 00:37:51,019
Alsjeblieft.
567
00:37:54,939 --> 00:37:56,524
Laten we redelijk zijn.
568
00:37:59,486 --> 00:38:00,945
Laten we redeneren--
569
00:38:06,159 --> 00:38:08,494
- Ach! Nee! Nee, nee!
- Open hand.
570
00:38:08,495 --> 00:38:10,037
God, alsjeblieft!
571
00:38:10,038 --> 00:38:11,622
- Open hand.
- Alsjeblieft, ik heb het geld.
572
00:38:11,623 --> 00:38:12,457
Handje openen!
573
00:38:13,082 --> 00:38:15,502
Nee! Nee! Nee, nee!
574
00:38:17,837 --> 00:38:20,130
Neuken! Alsjeblieft!
575
00:38:20,131 --> 00:38:22,716
Ik heb het geld! Ik zweer het!
576
00:38:22,717 --> 00:38:24,676
- Geef me een vinger.
- Nee. Nee.
577
00:38:24,677 --> 00:38:26,512
Nee, nee, nee, alsjeblieft.
578
00:38:26,513 --> 00:38:28,264
Geef mij een vinger.
579
00:38:30,642 --> 00:38:31,476
Open.
580
00:38:32,018 --> 00:38:33,436
Alsjeblieft. Alsjeblieft.
581
00:38:35,271 --> 00:38:37,065
Alsjeblieft. Alsjeblieft. Alsjeblieft.
582
00:38:57,794 --> 00:39:00,088
Tussen de DEA, de overval en Jules...
583
00:39:00,880 --> 00:39:02,966
Ik vergat een beetje dat ik Magick erin had geluisd.
584
00:39:22,861 --> 00:39:25,280
Bisschop, zoek uit
Hoe kom je verdomme aan die shit...
585
00:39:26,281 --> 00:39:27,407
Wat is dit verdomme?
586
00:39:29,200 --> 00:39:30,909
- Hè? Ik heb het gevonden--
- Ik weet wat het is, trut.
587
00:39:30,910 --> 00:39:33,495
- Waarom leg je het op mijn bureau?
- Oké, ik heb het in mijn kluisje gevonden.
588
00:39:33,496 --> 00:39:35,956
Het is Rue.
Rue heeft het daar zeker neergezet.
589
00:39:35,957 --> 00:39:38,042
Ik weet het zeker. Ze heeft het daar neergezet...
590
00:39:39,711 --> 00:39:42,796
Ze vroeg aan Kitty:
'Iemand dwong je hier te werken?'
591
00:39:42,797 --> 00:39:44,131
Wat de fuck?
Waarom zou ze dat vragen?
592
00:39:44,132 --> 00:39:45,507
Je kunt deze teef niet vertrouwen.
593
00:39:45,508 --> 00:39:46,800
Ze probeert mijn leven te verpesten,
594
00:39:46,801 --> 00:39:48,594
en dat betekent dat ze het probeert
om ook met je leven te rotzooien.
595
00:39:48,595 --> 00:39:50,178
Ik word ingelijst.
596
00:39:50,179 --> 00:39:53,892
Toen ik Big Eddy probeerde te vertellen...
toen gebeurde de overval.
597
00:39:56,311 --> 00:39:59,480
Was jij in de kamer?
Was jij in de kamer, de overval?
598
00:39:59,939 --> 00:40:01,231
Natuurlijk, ja, ik was erbij.
599
00:40:01,232 --> 00:40:03,400
En toen zat er bloed in mijn gezicht.
600
00:40:03,401 --> 00:40:04,694
- Overal bloed.
- Dit...
601
00:40:05,653 --> 00:40:07,196
overval, de schutters...
602
00:40:08,448 --> 00:40:10,032
praten ze veel?
603
00:40:10,033 --> 00:40:12,410
Ze waren zo veel aan het praten.
Schreeuwen, lachen.
604
00:40:15,538 --> 00:40:17,748
- Met die verdomde wapens aan...
- Zwijg.
605
00:40:17,749 --> 00:40:21,209
Bishop, ze heeft de chauffeur al geïdentificeerd,
nietwaar?
606
00:40:21,210 --> 00:40:22,629
Op de bewakingsbeelden.
607
00:40:23,588 --> 00:40:25,422
En dat is de eerste keer dat ze ze kende?
608
00:40:25,423 --> 00:40:26,715
Ja.
609
00:40:26,716 --> 00:40:28,884
Zei je niet Rue?
met die crackers geleefd?
610
00:40:28,885 --> 00:40:30,053
Ja.
611
00:40:35,850 --> 00:40:37,602
En ze herkende hun stemmen niet?
612
00:40:38,561 --> 00:40:39,562
Nee.
613
00:40:40,980 --> 00:40:41,981
Hé.
614
00:40:43,399 --> 00:40:44,525
Lijkt vreemd.
615
00:40:45,652 --> 00:40:47,861
Cassie neukt je,
616
00:40:47,862 --> 00:40:50,489
jullie maken het goed, jullie vergeven haar,
617
00:40:50,490 --> 00:40:53,034
en dan zij gewoon meteen
neukt je opnieuw.
618
00:40:54,202 --> 00:40:56,788
Ik heb emotie verwijderd. Het zijn zaken.
619
00:40:57,622 --> 00:40:59,581
Oké, maar als je haar ziet,
zoals wanneer je naar haar kijkt
620
00:40:59,582 --> 00:41:01,084
in de ogen, je houdt niet alleen van...
621
00:41:02,126 --> 00:41:04,127
Weet je? Jouw bloed kookt bijvoorbeeld niet?
622
00:41:04,128 --> 00:41:06,672
- Nee.
- Zelfs niet een klein beetje.
623
00:41:06,673 --> 00:41:07,674
Nee.
624
00:41:08,549 --> 00:41:10,635
- Hoe?
- Gelijkmoedigheid.
625
00:41:11,844 --> 00:41:13,679
- Wat?
- Het is gewoon de kennis
626
00:41:13,680 --> 00:41:16,014
dat alles
is precies zoals het zou moeten zijn.
627
00:41:16,015 --> 00:41:20,978
Zoals of de milkshake die ik bestelde
geweldig of verschrikkelijk is, het is allemaal gelijk.
628
00:41:20,979 --> 00:41:23,313
Oké, maar geweldig en verschrikkelijk
zijn niet hetzelfde.
629
00:41:23,314 --> 00:41:24,898
Nou, voor mij zijn ze dat wel.
630
00:41:24,899 --> 00:41:27,901
Nee, dat... wat?
Het zijn tegenpolen, Maddy.
631
00:41:27,902 --> 00:41:29,403
Ik weet dat er een verschil is.
632
00:41:29,404 --> 00:41:31,780
Het is gewoon dat verschil
heeft voor mij geen consequenties.
633
00:41:31,781 --> 00:41:33,699
Oké, maar hoe kan dat?
634
00:41:33,700 --> 00:41:36,077
Ik heb een staat van pure harmonie bereikt.
635
00:41:36,911 --> 00:41:39,579
Oké, dus wat als de hulpkelner, weet je...
636
00:41:39,580 --> 00:41:41,873
zoals, wat als hij gewoon, zoals,
je aftrekt in je milkshake?
637
00:41:41,874 --> 00:41:43,251
Ew.
638
00:41:43,960 --> 00:41:45,252
Waarom zou hij dat verdomme doen?
639
00:41:45,253 --> 00:41:48,881
Omdat hij niet in een staat verkeert
van pure harmonie.
640
00:41:52,885 --> 00:41:55,262
- Het gaat allemaal terug naar Jezus.
- Oh.
641
00:41:55,263 --> 00:41:57,222
Ja, dat heb ik niet
ben nog niet echt tot Jezus gekomen.
642
00:41:57,223 --> 00:41:58,932
Je leest de Bijbel, toch?
643
00:41:58,933 --> 00:42:01,811
Ja, maar het zijn ongeveer 900 pagina's
voordat hij überhaupt komt opdagen.
644
00:42:02,812 --> 00:42:04,981
Maak je geen zorgen. Hij komt.
645
00:42:09,318 --> 00:42:12,154
Jezus leert in de wereld te zijn,
646
00:42:12,155 --> 00:42:14,574
maar niet van de wereld, toch?
647
00:42:15,366 --> 00:42:17,201
Dat is eigenlijk wat ik zeg.
648
00:42:37,597 --> 00:42:39,681
Dan houd je misschien je hoofd erbij.
649
00:42:39,682 --> 00:42:41,309
Ruby Bennett.
650
00:42:51,277 --> 00:42:52,278
Hoi.
651
00:42:53,488 --> 00:42:55,447
Wat een toeval.
652
00:42:55,448 --> 00:42:56,908
Ja.
653
00:42:57,700 --> 00:42:59,618
Vergeef mij mijn manieren.
654
00:42:59,619 --> 00:43:00,744
Alamo Bruin.
655
00:43:00,745 --> 00:43:02,580
Maddy Perez.
656
00:43:05,416 --> 00:43:08,169
Oeh, mooie nagels.
657
00:43:09,003 --> 00:43:11,421
- Aangenaam kennis te maken.
- Bedankt.
658
00:43:11,422 --> 00:43:14,092
- Ben jij Rue's vriend?
- Ja.
659
00:43:15,093 --> 00:43:17,928
Nu, dat ben je nooit
Ik heb Maddy al eerder genoemd.
660
00:43:17,929 --> 00:43:19,763
Waarom probeer je haar te verbergen?
661
00:43:19,764 --> 00:43:23,059
Ik probeer niets te verbergen, dat is...
662
00:43:25,561 --> 00:43:28,981
Luister, ik zie jullie allemaal gezellig.
Vinden jullie het erg als ik ga zitten?
663
00:43:29,941 --> 00:43:30,942
Ben je...?
664
00:43:31,818 --> 00:43:32,984
- Nee, nee.
- Ja, ga je gang.
665
00:43:32,985 --> 00:43:34,362
- Geweldig, dank je.
- Ja.
666
00:43:35,321 --> 00:43:36,531
Ik ben een beetje uitgedroogd.
667
00:43:38,908 --> 00:43:41,493
Je vindt het niet erg als ik een slokje neem
van je koffie, hè?
668
00:43:41,494 --> 00:43:44,579
- Helemaal van jou, ja, ga je gang.
- Maak het wat zoeter voor mij.
669
00:43:44,580 --> 00:43:46,248
- Oh.
- Ga je gang.
670
00:43:46,249 --> 00:43:48,083
- Oké, dus je wilt dat ik...
- Daar ga je.
671
00:43:48,084 --> 00:43:49,417
- Ja, ga door.
- Oké.
672
00:43:49,418 --> 00:43:50,669
Ik ben een zoetekauw geworden.
673
00:43:50,670 --> 00:43:52,796
Alsjeblieft, dat is goed.
674
00:43:52,797 --> 00:43:53,965
Daar ga je.
675
00:43:57,093 --> 00:43:58,511
Ben jij de baas van Rue?
676
00:43:59,470 --> 00:44:01,347
- Dat ben ik.
- Mm.
677
00:44:05,268 --> 00:44:06,727
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
678
00:44:07,770 --> 00:44:11,857
Nou, Rue lijkt te geloven
dat God haar heeft gestuurd.
679
00:44:11,858 --> 00:44:14,026
God, of de duivel.
680
00:44:15,194 --> 00:44:17,028
We proberen nog steeds te werken
die eruit, nietwaar?
681
00:44:17,029 --> 00:44:18,739
Ja, dat is zeker.
682
00:44:19,532 --> 00:44:21,117
Waar kom je vandaan?
683
00:44:22,702 --> 00:44:25,996
Nou, mijn moeder had ons
echt overal heen bewegen.
684
00:44:25,997 --> 00:44:28,540
Zie je, ik had het fortuin niet
van opgroeien
685
00:44:28,541 --> 00:44:30,835
op een veilige plek zoals Rue.
686
00:44:32,503 --> 00:44:34,713
Leuke buitenwijkstraat.
687
00:44:34,714 --> 00:44:36,590
Schattig huisje.
688
00:44:36,591 --> 00:44:39,259
De Amerikaanse droom
speelde voor mij niet echt een rol.
689
00:44:39,260 --> 00:44:41,178
Mm. Ja, mijn baas
690
00:44:41,179 --> 00:44:43,388
weet letterlijk niets over mij
691
00:44:43,389 --> 00:44:45,015
- of mijn familie.
- Klopt dat?
692
00:44:45,016 --> 00:44:48,852
Kijk, ik denk dat het belangrijk is
om zorg te dragen voor uw medewerkers.
693
00:44:48,853 --> 00:44:51,271
Je moet weten wie er in je team zit.
694
00:44:51,272 --> 00:44:54,566
Anders weet je niet wie er voor je werkt
of tegen jou, toch?
695
00:44:54,567 --> 00:44:56,651
- Mm-hmm.
- Mm.
696
00:44:56,652 --> 00:44:57,653
Rechts.
697
00:45:03,367 --> 00:45:04,785
Dus jij runt stripclubs?
698
00:45:06,579 --> 00:45:10,625
Dus je hebt haar iets over mij verteld.
Kijk naar jou.
699
00:45:11,250 --> 00:45:13,126
Ja, het is een all-in-cashbedrijf.
700
00:45:13,127 --> 00:45:14,711
- Mm.
- Zo vind ik het leuk.
701
00:45:14,712 --> 00:45:16,171
Het geeft mij een zekere mate van vrijheid,
702
00:45:16,172 --> 00:45:18,883
en ik moet je vertellen,
Ik hou van mij wat vrijheid.
703
00:45:20,259 --> 00:45:21,844
Oh. Excuseer mij.
704
00:45:25,556 --> 00:45:26,557
Ja.
705
00:45:28,017 --> 00:45:29,727
Ik zit vlak naast haar.
706
00:45:34,690 --> 00:45:35,858
Klinkt goed.
707
00:45:40,112 --> 00:45:40,947
Sorry.
708
00:45:43,366 --> 00:45:45,034
G en Bishop zijn buiten.
709
00:45:46,369 --> 00:45:47,787
Ze geven je een lift.
710
00:45:51,207 --> 00:45:53,333
Kun je nergens heen, Maddy?
711
00:45:53,334 --> 00:45:54,335
Nee.
712
00:45:55,253 --> 00:45:57,254
Weet je het zeker? Ik dacht dat je dat zei
je moest ergens zijn.
713
00:45:57,255 --> 00:46:00,257
- Nee, ik wacht nog steeds op mijn milkshake.
- Oh oké.
714
00:46:00,258 --> 00:46:01,341
- Het komt wel goed met haar.
- Ik bel je. Ik bel.
715
00:46:01,342 --> 00:46:03,511
- Oké.
- Ik zal Maddy gezelschap houden.
716
00:46:05,263 --> 00:46:07,014
Dus Maddy...
717
00:46:08,891 --> 00:46:12,561
Wat voor soort milkshake heb je besteld?
718
00:46:14,313 --> 00:46:15,982
Een zwart-wit.
719
00:46:17,316 --> 00:46:18,401
Dat is mijn favoriet.
720
00:46:19,527 --> 00:46:20,653
De kers op de taart.
721
00:46:26,242 --> 00:46:28,661
- Hoi!
- Een grote nummer één.
722
00:46:32,957 --> 00:46:34,125
Alsjeblieft.
723
00:46:44,927 --> 00:46:46,094
Waar gaan we heen?
724
00:46:46,095 --> 00:46:48,013
We staan op het punt naar een andere plaats te gaan.
725
00:46:48,014 --> 00:46:49,015
Akkoord.
726
00:46:58,024 --> 00:47:00,567
Kijk, dat respecteerde ik niet
over mijn vader.
727
00:47:00,568 --> 00:47:02,610
Hij heeft gewoon zijn lot aanvaard.
728
00:47:02,611 --> 00:47:04,446
Kijk, dat is de schuld van je moeder.
729
00:47:04,447 --> 00:47:07,574
- Nee. Dat is zijn schuld.
- Wacht even.
730
00:47:07,575 --> 00:47:09,826
Een goede vrouw zou haar man moeten duwen.
731
00:47:09,827 --> 00:47:12,120
- Laat hem hoger mikken.
- Mm.
732
00:47:12,121 --> 00:47:14,331
Misschien is het omgekeerde ook waar.
733
00:47:14,332 --> 00:47:16,541
Ik kan niet zeggen dat ik het gevonden heb. Hm.
734
00:47:16,542 --> 00:47:18,544
Nou, dat komt omdat je leeft
in de Centrale Vallei.
735
00:47:19,920 --> 00:47:21,880
Wat moet dat betekenen?
736
00:47:21,881 --> 00:47:23,340
Slanke plukjes.
737
00:47:23,341 --> 00:47:25,133
Ik kan niet zeggen dat ik lijd
738
00:47:25,134 --> 00:47:28,845
- van een tekort aan vrouwen nu.
- Hm, charmant.
739
00:47:28,846 --> 00:47:31,639
Nou, het gaat niet om de hoeveelheid,
het is de kwaliteit.
740
00:47:31,640 --> 00:47:35,311
Misschien houdt de hoeveelheid je tegen
van het vinden van de kwaliteit.
741
00:47:37,313 --> 00:47:38,522
Touché, hè?
742
00:47:39,648 --> 00:47:41,484
Dus, wat ontbreekt er in je leven?
743
00:47:42,651 --> 00:47:43,652
Geld.
744
00:47:44,653 --> 00:47:47,614
En wat zou jij doen als je geld had?
745
00:47:47,615 --> 00:47:50,450
Precies hetzelfde op grotere schaal.
746
00:47:50,451 --> 00:47:52,243
Wat, actrices beheren en zo?
747
00:47:52,244 --> 00:47:53,954
Nee, dat doet mijn baas.
748
00:47:54,872 --> 00:47:56,832
Ik beheer iedereen die geld wil verdienen.
749
00:47:58,626 --> 00:48:00,168
Uitwijden.
750
00:48:00,169 --> 00:48:03,171
Vorig jaar verdiende Hollywood $8 miljard.
751
00:48:03,172 --> 00:48:05,508
OnlyFans maakte er zeven.
752
00:48:06,634 --> 00:48:09,887
Er blijft veel geld over
op tafel in mijn bedrijf.
753
00:48:10,930 --> 00:48:13,431
Ik denk dat ze allemaal bang zijn voor het stigma.
754
00:48:13,432 --> 00:48:16,267
Te veel gevangen in het zijn
bekend als goede mensen.
755
00:48:16,268 --> 00:48:18,354
Mm. Ik niet.
756
00:48:22,817 --> 00:48:23,901
Ik ook niet.
757
00:48:26,529 --> 00:48:28,114
Oké, Alamo Brown.
758
00:48:36,580 --> 00:48:39,875
Voordat ik het vergeet, laat me je telefoon zien.
759
00:48:41,919 --> 00:48:42,920
Waarom?
760
00:48:46,006 --> 00:48:47,299
Ik heb een reden nodig?
761
00:49:06,777 --> 00:49:09,989
Kijk, ik denk dat binnen zes maanden,
mijn beste meisje, Cassie...
762
00:49:10,990 --> 00:49:13,075
ze zou binnen kunnen komen
een miljoen per maand.
763
00:49:16,620 --> 00:49:18,414
- Verdomme, weg hier.
- Ja.
764
00:49:19,457 --> 00:49:20,624
Laat me eens kijken hoe ze eruit ziet.
765
00:49:27,548 --> 00:49:30,301
- Ik heb zulke meisjes.
- Mm.
766
00:49:31,886 --> 00:49:35,014
- Wat is uw overhead?
- Alleen ik en mijn internetprovider.
767
00:49:35,973 --> 00:49:38,516
- Wat is jouw deel?
- 15%.
768
00:49:38,517 --> 00:49:40,394
Waarom 15? Waarom niet 30?
769
00:49:42,062 --> 00:49:43,230
Ze is een vriendin.
770
00:49:44,148 --> 00:49:46,775
Dus als ik er twee heb
of drie vergelijkbare meisjes...
771
00:49:47,651 --> 00:49:49,027
wat is je plan?
772
00:49:49,028 --> 00:49:50,446
Spoel af en herhaal.
773
00:49:51,322 --> 00:49:54,658
En als ik je vriend ben,
jij krijgt 15, ik krijg 15?
774
00:49:56,494 --> 00:49:58,495
Nou, ik zou het graag willen zien
eerst uw inventaris.
775
00:49:58,496 --> 00:50:01,331
Misschien heb je er wel een paar
kapotte meiden daar.
776
00:50:01,332 --> 00:50:03,374
- Heb je een lift?
- Ja.
777
00:50:03,375 --> 00:50:05,336
- Laten we rijden.
- Laten we gaan.
778
00:50:06,795 --> 00:50:07,796
Kom binnen.
779
00:50:11,717 --> 00:50:15,470
Ik heb zeven dagen per week gewerkt,
780
00:50:15,471 --> 00:50:17,972
15 tot 17 uur per dag,
781
00:50:17,973 --> 00:50:21,434
en het eerste genereuze wat ik voor je doe,
Gooi je het gewoon terug in mijn gezicht?
782
00:50:21,435 --> 00:50:24,020
- Het enige wat ik deed was auditie doen.
- Je gebruikte je meisjesnaam,
783
00:50:24,021 --> 00:50:26,731
en je zei dat ik je persoonlijk had aanbevolen.
784
00:50:26,732 --> 00:50:29,150
Nou, het spijt me, ik wilde het gewoon doen
zorg ervoor dat het gezien wordt.
785
00:50:29,151 --> 00:50:30,986
Nou, het is zeker gezien.
786
00:50:33,113 --> 00:50:35,908
Op een goede of een slechte manier?
787
00:50:38,410 --> 00:50:41,622
Gefeliciteerd, sollicitant.
Jij hebt de verdomde rol.
788
00:50:44,708 --> 00:50:46,960
Oh, mijn God, ik kom op tv!
789
00:50:46,961 --> 00:50:49,379
- In een heel kleine rol.
-Lex!
790
00:50:49,380 --> 00:50:51,005
Ik kan het nu voelen.
791
00:50:51,006 --> 00:50:53,091
Dit is nog maar het begin.
792
00:50:53,092 --> 00:50:55,301
Jij, ik, LA Nights.
793
00:50:55,302 --> 00:50:57,637
Op een dag zullen we hier op terugkijken
en we zullen zo zijn,
794
00:50:57,638 --> 00:50:59,973
"Pssh, weet je nog toen het leven normaal was?
795
00:50:59,974 --> 00:51:02,517
‘Herinner jij je het leven?
in dat smerige appartement
796
00:51:02,518 --> 00:51:05,228
en ik verkocht mijn vuile
ondergoed voor 50 dollar?"
797
00:51:05,229 --> 00:51:08,147
- Ew! Dat is wat je doet?
- Nee, alleen voor nu.
798
00:51:08,148 --> 00:51:09,817
Maar ik ga verdomd beroemd worden.
799
00:51:10,943 --> 00:51:13,320
Het gaat mij niet eens lukken
over straat te lopen.
800
00:51:14,613 --> 00:51:17,073
Lex! Kijk maar!
801
00:51:17,074 --> 00:51:19,743
Ik word een begrip!
802
00:51:22,288 --> 00:51:26,541
Jij bent letterlijk de meest egoïstische,
narcistische persoon die ik ooit heb ontmoet.
803
00:51:26,542 --> 00:51:29,336
Maar dat is wat er nodig is
om het in deze stad te maken.
804
00:51:31,630 --> 00:51:32,840
Wachten.
805
00:51:33,465 --> 00:51:34,507
Lexi!
806
00:51:34,508 --> 00:51:35,634
Lex!
807
00:51:37,052 --> 00:51:38,053
Bedankt!
808
00:51:43,767 --> 00:51:44,893
Fuck ja!
809
00:51:48,230 --> 00:51:50,524
Jordan, ik verhoog je prijzen!
810
00:51:55,487 --> 00:51:56,822
O, mijn God.
811
00:52:20,763 --> 00:52:22,348
Het werd verdomde tijd.
812
00:52:30,856 --> 00:52:32,149
Begin met graven.
813
00:52:33,692 --> 00:52:34,777
Wat graven?
814
00:52:35,736 --> 00:52:36,737
Een gat.
815
00:53:02,471 --> 00:53:05,431
Waar ontmoeten jullie elkaar?
Jij en Rue?
816
00:53:05,432 --> 00:53:06,642
Op school.
817
00:53:08,686 --> 00:53:10,354
Dus jij en Rue sluiten dan af?
818
00:53:11,730 --> 00:53:14,774
Ja, zo dicht als iemand maar bij haar kan zijn.
819
00:53:14,775 --> 00:53:15,776
Mm.
820
00:53:16,860 --> 00:53:19,446
- Dus je vertrouwt haar?
- Ik doe.
821
00:53:20,531 --> 00:53:21,365
Hm.
822
00:53:22,366 --> 00:53:25,327
Ze is een beetje gek,
maar ze heeft een goed hart.
823
00:53:52,438 --> 00:53:54,940
Jo. Is dit goed genoeg?
824
00:53:56,775 --> 00:53:57,776
Dieper.
825
00:53:59,194 --> 00:54:00,195
Nou, hoe diep?
826
00:54:01,029 --> 00:54:02,489
Tot aan je keel.
827
00:54:03,866 --> 00:54:05,409
Dus je gaf de teven de energie...
828
00:54:18,255 --> 00:54:21,632
Ben je klaar om een paar hardwerkende meiden te ontmoeten?
829
00:54:21,633 --> 00:54:23,886
- Ja, dat ben ik.
- Akkoord.
830
00:54:56,293 --> 00:54:59,129
Hé, kunnen jullie...
kun je mij hier helpen?
831
00:55:05,761 --> 00:55:06,929
Waarom kijk je zo naar mij?
832
00:55:15,479 --> 00:55:16,980
Wat ben je aan het doen?
833
00:55:22,778 --> 00:55:25,112
Jongens, wat de fuck? Hé, kom op, man.
834
00:55:25,113 --> 00:55:28,575
Hé, hé, hé, hé! Hoi!
Kom op, jongens.
835
00:55:55,394 --> 00:55:59,231
In het verleden scoutte Maddy goede meisjes
en maakte ze slecht.
836
00:56:07,447 --> 00:56:08,657
Is je nek in orde?
837
00:56:11,034 --> 00:56:12,619
Verzekeringsfraude?
838
00:56:17,499 --> 00:56:19,126
Maar deze meisjes waren anders.
839
00:56:20,043 --> 00:56:21,044
Hm.
840
00:56:22,629 --> 00:56:24,172
Ze waren tot alles bereid.
841
00:56:26,633 --> 00:56:28,176
Ik neem zeven en vijftien.
842
00:56:30,262 --> 00:56:31,555
Het neusje van de zalm.
843
00:56:33,432 --> 00:56:35,057
Pot.
844
00:56:35,058 --> 00:56:36,225
Magie.
845
00:56:36,226 --> 00:56:37,977
Kom maar hier.
846
00:56:37,978 --> 00:56:39,813
Iemand aan wie ik je wil voorstellen.
847
00:56:54,119 --> 00:56:56,079
Daar ga je. Makkelijk nu.
848
00:56:58,624 --> 00:57:00,500
Wij weten wat vertrouwen is, nietwaar?
849
00:57:01,919 --> 00:57:04,378
Jij en ik weten wat vertrouwen is, nietwaar?
850
00:57:04,379 --> 00:57:05,922
Makkelijk nu.
851
00:57:05,923 --> 00:57:07,215
Eenvoudig.
852
00:57:08,091 --> 00:57:09,092
Daar ga je.
853
00:57:10,093 --> 00:57:14,348
Weet je, sommige mensen verdienen het niet eens
te vertrouwen, toch? Hm?
854
00:57:15,057 --> 00:57:16,433
Verdien geen liefde.
855
00:57:17,517 --> 00:57:19,186
Verdien geen vertrouwen.
856
00:57:40,290 --> 00:57:41,625
Kijk, jullie...
857
00:57:43,085 --> 00:57:45,253
Ik weet niet waar ik dit aan heb verdiend.
858
00:57:46,338 --> 00:57:49,424
Maar dit is... dit is extreem.
859
00:57:50,425 --> 00:57:51,718
Ik bedoel...
860
00:57:53,345 --> 00:57:55,597
wie bedenkt deze shit überhaupt?
861
00:58:12,614 --> 00:58:14,408
Hé! Kom op!
862
00:58:16,118 --> 00:58:17,619
Wacht, wacht. Wat?
863
00:58:19,079 --> 00:58:21,497
Nee! Hé, nee! Nee!
864
00:58:21,498 --> 00:58:23,165
Hoi! Nee, nee, nee!
865
00:58:23,166 --> 00:58:24,333
Kom op, man, nee!
866
00:58:24,334 --> 00:58:26,252
Laat hem dit niet doen, nee, nee, nee, nee!
867
00:58:26,253 --> 00:58:27,628
Hé, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft,
868
00:58:27,629 --> 00:58:28,672
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. Nee, nee, nee, nee.
869
00:58:29,548 --> 00:58:30,716
- Hya!
- Nee!
870
00:58:31,591 --> 00:58:33,135
- Neeee!
- Hya!